北方有個(gè)國(guó)王，手下有位了不起的大臣，只要他開(kāi)口一笑，便吐出一串串閃閃發(fā)光的珍珠。因此，不但北國(guó)的國(guó)王越來(lái)越豪富，連老百姓的日子也寬裕起來(lái)，引起許多國(guó)家的忌妒和羨慕。特別是南國(guó)的國(guó)王，一天到晚都在打聽(tīng)北國(guó)發(fā)財(cái)?shù)拿孛堋?

有一天，南王國(guó)王召集各位大臣，又談?wù)撈鹉莻€(gè)永遠(yuǎn)議論不完的老題目。國(guó)王說(shuō)：“大家說(shuō)說(shuō)，我們和北國(guó)，人口多少差不多，國(guó)土大小差不多，為什么他們那樣富裕，我們這樣貧窮呢？”一位剛剛到過(guò)北國(guó)的臣子稟告道：“國(guó)王，我聽(tīng)說(shuō)北國(guó)有個(gè)臣子，口里能吐珍珠，這就是他們富裕的根源。”國(guó)王聽(tīng)了，非常忌爐，連忙派出四個(gè)使節(jié)，帶上種種珍貴的禮品，并且親自寫(xiě)了一封信，信上說(shuō)：“我向北方的國(guó)王致意，并派四名使節(jié)來(lái)表達(dá)我的愿望，請(qǐng)將貴國(guó)吐珍珠之大臣借我一年，到時(shí)一定送還”。

北國(guó)的國(guó)王收到書(shū)信和禮物，笑嘻嘻地滿(mǎn)口答應(yīng)，同時(shí)又對(duì)四位使節(jié)說(shuō)：“請(qǐng)轉(zhuǎn)告你們國(guó)王，大臣完全可以借給貴國(guó)。他開(kāi)口一笑，確實(shí)能吐出一串串珍珠。不過(guò)，他會(huì)不會(huì)笑，就要看你們的了，因?yàn)檫@位大臣，輕易是不會(huì)笑的”。

不久，四位使臣陪同吐珍珠的大臣，帶著北國(guó)國(guó)王回贈(zèng)的各種珠寶，回到南國(guó)宮廷。南國(guó)國(guó)王興高采烈，親自派人蓋起華麗的宮室，修建了舒適的園林，從全國(guó)各地選來(lái)美女，為他唱歌跳舞，還專(zhuān)門(mén)找來(lái)幾個(gè)小丑，用各種辦法來(lái)使他發(fā)笑。

但是，時(shí)光過(guò)了一天又一天，過(guò)了一月又一月，南國(guó)國(guó)王用盡了種種辦法，那位大臣還是臉色象布滿(mǎn)烏云的天空，沒(méi)有一絲半點(diǎn)笑意，當(dāng)然，也就沒(méi)有吐出半粒珍珠。

在一年時(shí)間將滿(mǎn)的時(shí)候，南國(guó)國(guó)王只好自認(rèn)倒霉，忍痛給北國(guó)寫(xiě)了這么一封信；“國(guó)王，萬(wàn)分感激你對(duì)我的關(guān)照，派遣吐珍珠的大臣來(lái)我國(guó)居留一年。由于我沒(méi)有發(fā)財(cái)?shù)母７荩蟪荚诖说厥冀K沒(méi)有笑過(guò)一回。現(xiàn)在規(guī)定的時(shí)間已到，我不想違背當(dāng)初的諾言，決定讓這位大臣如期返回，為了旅途的安寧，請(qǐng)你派四位使節(jié)來(lái)敝國(guó)迎接。”

北國(guó)的使節(jié)如期到達(dá)，吐珍珠的大臣馬上就要離去。南國(guó)國(guó)王盡管一肚子失望，還是舉行了隆重的宴會(huì)歡送。國(guó)王敬酒的時(shí)候，不小心指頭碰了一下王妃，沒(méi)有想到王妃馬上變了臉色，不僅把手里的酒潑到國(guó)王臉上，而且當(dāng)著貴賓和大臣的面，用臟言臟語(yǔ)破口大罵起來(lái)。國(guó)王呢，臉上還是笑嘻嘻的，不停地向王妃賠罪道歉，最后竟當(dāng)眾自己打了自己三個(gè)耳光……

吐珍珠的大臣看到這種情景，忽然想笑起來(lái)，剛開(kāi)頭是低聲地笑，接著是大聲地笑，隨著哈哈地笑聲，珍珠叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)貪L了一地，傭人們揀也揀不贏。正被王妃弄得愁眉苦臉的國(guó)王，看見(jiàn)這么多珍珠，馬上轉(zhuǎn)愁為樂(lè)，笑得直不起腰。口里還不停地喊：“笑呀！笑呀！使勁笑呀！”

回到住所，北國(guó)的使節(jié)問(wèn)吐珍珠的大臣：“您來(lái)到南國(guó)，一年不笑一聲，剛才為什么笑得那么開(kāi)心呢？”大臣說(shuō)：“剛才妃子對(duì)國(guó)王的態(tài)度，使我想起半個(gè)月前親眼見(jiàn)到的一件事情。”

“什么事情？”使節(jié)們齊聲問(wèn)。

“那天晚上，我心里十分苦悶，一個(gè)人在王宮的花園里散步。忽然，看見(jiàn)這位王妃，穿著單薄的衣裳，從國(guó)王臥室的窗戶(hù)里爬出來(lái)，就象小偷一樣。當(dāng)時(shí)我起了疑心，悄悄地跟在她的后面。王妃轉(zhuǎn)彎抹角，跑進(jìn)了又臟又臭的馬圈，雙膝跪倒在馬伕命前。馬伕看見(jiàn)王妃，不僅沒(méi)有什么溫存的話(huà)語(yǔ)，反而拿起一根木棍，在她的頭上、身上抽打，一邊打，一邊罵：‘麥！賤貨！怎么到成現(xiàn)在才來(lái)？’王妃不但不反抗，反而抱住馬伕的雙腳，不斷流淚求饒：

‘剛才國(guó)王喝醉了，我沒(méi)法脫身，來(lái)遲了一會(huì)，你揍我吧！狠狠地揍我吧！’王妃對(duì)國(guó)王這樣厲害，在馬伕面前又那樣可憐，我禁不住就想笑。”吐珍珠的大臣這樣一說(shuō)，使節(jié)們不但沒(méi)有笑，反而嘆了一口氣說(shuō)：“唉！真是森林里面，什么樣的怪鳥(niǎo)都有；王宮里面，什么樣的怪事都有呵！”

講述：日喀則政協(xié) 擁珠卓瑪
1979年7月10日記錄
1982年2月整理